Как выбрать учебник

 

Как выбрать учебник по грамматике

Если вы думаете, что грамматика не «дается» только вам, вы ошибаетесь. К сожалению, вы не одиноки. Но деваться некуда. Грамматика — это костяк любого языка, ключ к пониманию того, как устроен язык и как он работает. И по-настоящему выучить иностранный язык, не освоив грамматику, нельзя.

По наблюдениям педагогов-практиков, грамматика легко дается людям с аналитическим складом ума. Они без труда запоминают грамматические конструкции, поскольку понимают их логику. Отсюда следует другой не менее любопытный факт: изучение грамматики систематизирует мышление, развивает логику, интеллект в целом и, конечно, память. Первое требование к хорошему учебнику по грамматике — крепкая внутренняя логика и системность.

Пособия по грамматике бывают нескольких видов. В одних все сплошь на изучаемого языке ,а в других правила растолковываются по-русски. Есть справочники по грамматике, не содержащие упражнений, а есть учебники — объяснения плюс упражнения. Есть издания с ответами и без. Есть построенные не по классической схеме, а в форме «ответов на вопросы» или «разбора типичных ошибок». Есть, в конце концов, учебники в целом с добротной грамматической частью.

Выбрать учебник можно исходя из суммы, которую вы готовы на него потратить (доступная цена — основное отличие российских учебников от зарубежных«, из вашего владения языком, из соотношения в учебнике теоретической части и практики (упражнений) и пр. можно спросить совета у друзей и преподавателей. Но не забудьте спросить себя: нравится ли мне шрифт (не устают ли глаза), удобен ли переплет, будет ли учебник попросту удерживаться в раскрытом виде, если его положить на стол. Если внутри много схем и таблиц, а вам по душе такой способ подачи материала, возможно, именно это вам нужно. Замечательно, если в учебнике есть не только упражнения, но и тесты, и ответы.

Если вы только начинаете изучать язык, лучше выбрать издания, где все объясняется по-русски, чтобы понять все правила. Если вы продолжаете учить язык, можно выбрать учебник на изучаемом языке.

Соответствие учебников по грамматике уровням Евростандарта
(английский язык)

	Cambridge University Press	Oxford University Press	Longman
Elementary (Beginner, Starter)	Grammar Works, Essential Grammar in Use	Grammar	Round-Up Grammar Practice (CD-ROM)
Pre-intermediate (Low-intermediate)	Grammar Works, Essential Grammar in Use	Grammar	Round-Up Grammar Practice (CD-ROM), The Essential English Grammar
Intermediate	English Grammar in Use (CD-ROM)	Grammar, How English Works, Oxford Guide to English Grammar, Practical English Usage	Round-Up Grammar Practice (CD-ROM), The Essential English Grammar, Longman English Grammar Practice
Upper-intermediate	English Grammar in Use (CD-ROM)	How English Works, Oxford Guide to English Grammar, Practical English Usage	Longman Advanced Grammar, The Essential English Grammar
Advanced	Advanced Grammar in Use	How English Works, Oxford Guide to English Grammar, Practical English Usage	Longman Advanced Grammar, Longman Advanced Learners’ Grammar

Как выбрать учебник для самостоятельных занятий

Если вы идете учить иностранный язык на курсы, все просто: группа занимается по какому-то одному пособию, утвержденному давно и не вами. Однако если вы решили заниматься самостоятельно, степень вашей свободы гораздо больше. От учебника — особенно при занятиях в одиночку — зависит очень многое. Плохой, скучный учебник может надолго отбить охоту заниматься языком.

Главное — это точно определиться, какого уровня и типа учебник вам нужен. Не промахнитесь с уровнем. Если недооцените свои знания, заниматься будет обманчиво легко, будет возникать чувство неудовлетворенности из-за большого количества знакомого материала. Если, наоборот, переоцените, то можете «забуксовать», не разобравшись в слишком сложном для вас материале. Для этого лучше всего пройти специальный тест на определение уровня ваших знаний.

Решите, способны ли вы работать с учебником, где нет ни слова по-русски, или пока вам нужны подсказки и сформулированные по-русски задания. Отдельный вопрос — брать учебник с ответами или без (иногда можно купить два варианта). Наличие ответов, в которые всегда можно заглянуть, расхолаживает, но при самостоятельных занятиях это все же практичнее.

Попросите совета. Самое лучшее — проконсультироваться у знакомого педагога-практика, мнению которого вы доверяете. Опытный преподаватель, как правило, знает несколько учебников и может с высоты своего опыта судить об их достоинствах и недостатках.

Если надежного советчика у вас нет, обойдите несколько магазинов и попросите помощи у продавцов-консультантов. В их обязанности входит разъяснять покупателям, чем отличаются различные издания, какое для чего предназначено и пр. По крайней мере, вы хотя бы узнаете, что пользуется наибольшим спросом, — а это уже показатель. Есть так же возможность позвонить в организации, которые торгуют учебниками (ДИНТЕРНАЛ, РЕЛОД, БРИТАНИЯ). Там есть методисты, которые могли бы что-то подсказать.

Полезно также опросить друзей. Возможно, они занимались — самостоятельно или на курсах — по нескольким пособиям и могут судить о них более аргументировано, чем вы.

Наконец, вы сами можете сравнить различные параметры учебников, пользуясь буклетами издательств, каталогами и специальными статьями-обзорами различных учебников. Оцените соотношение объемов теории (правил) и практики (упражнений), пробегите глазами несколько текстов. Обратите внимание на название издательства и имя автора.

Но, даже получив консультации от самых авторитетных для вас людей, обязательно прислушивайтесь к себе. Если по какой-то причине учебник вам не нравится (непонятно объясняется грамматика, недостаточно упражнений, тексты нагоняют на вас дремоту) — расстаньтесь с ним, попробуйте другой. То, что он не подошел именно вам, не значит, что он вообще плохой. Он может быть просто «не ваш». Найдите дополнительное пособие и попробуйте позаниматься по нему. И тогда все станет ясно.

Адреса магазинов с учебной литературой

«Иностранная книга»
г. Москва, Кузнецкий мост, 18
т. (495) 928-20-21

«Англия»
г. Москва, Воротниковский пер, 6 (м. Чеховская/Пушкинская)
т. (496) 299-77-66
e-mail: askme@anglophile.ru

«Британия»
г. Москва, ул. Большая Дмитровка,30/1 (м. Чеховская)
www.britannia-elt.ru

«Библио-Глобус»
г.Москва, ул. Мясницкая, 6 (м. Лубянка)
т.(495) 925-36-37 / 26-47
www.shop.biblio-globus.ru

«Молодая гвардия»
г. Москва, ул. Большая полянка, 27
т. (495) 238-50-01

«Московский дом книги»
г. Москва, ул. Новый Арбат, 8
т. (495) 789-35-91
www.mdkarbat.ru

«Релод»
www.relod.ru

«Центрком»
www.centercom.ru